Todo de un vistazo

Everything at a glance

Tout d’un coup d’œil

Tutto a colpo d’occhio

Tudo num relance

Alles auf einen Blick

Al abrirla ves lo que tienes: lo que ya pasó, hoy, mañana, esta semana y lo siguiente. Desliza a la derecha para marcarlo como visto y a la izquierda para borrarlo.

Open it and see what you have: overdue, today, tomorrow, this week and what comes next. Swipe right to mark it as seen and left to delete it.

En l’ouvrant, vous voyez ce qui vous attend : ce qui est en retard, aujourd’hui, demain, cette semaine et la suite. Glissez à droite pour marquer comme vu et à gauche pour supprimer.

Aprendola vedi cosa ti aspetta: ciò che è scaduto, oggi, domani, questa settimana e dopo. Scorri a destra per segnarlo come visto e a sinistra per eliminarlo.

Ao abrir, você vê o que tem: o que já passou, hoje, amanhã, esta semana e o que vem depois. Deslize para a direita para marcar como visto e para a esquerda para excluir.

Beim Öffnen siehst du, was ansteht: Überfälliges, heute, morgen, diese Woche und danach. Nach rechts wischen markiert als gesehen, nach links löscht.

Apúntalo en segundos

Write it down in seconds

Notez-le en quelques secondes

Annotalo in pochi secondi

Anote em segundos

In Sekunden notiert

Título, día, hora si quieres y categoría. Puedes adjuntar la foto de la receta o el PDF del justificante, y repetirlo cada mes, cada año o como quieras: sale en todas sus fechas.

Title, day, a time if you like and a category. You can attach a photo of the prescription or the PDF of the receipt, and repeat it every month, every year or however you like: it shows on every date.

Titre, jour, heure si vous voulez et catégorie. Vous pouvez joindre la photo de l’ordonnance ou le PDF du justificatif, et le répéter chaque mois, chaque année ou comme vous voulez : il apparaît à chaque date.

Titolo, giorno, ora se vuoi e categoria. Puoi allegare la foto della ricetta o il PDF della ricevuta, e ripeterlo ogni mese, ogni anno o come vuoi: compare in tutte le sue date.

Título, dia, hora se quiser e categoria. Você pode anexar a foto da receita ou o PDF do comprovante, e repetir todo mês, todo ano ou como quiser: ele aparece em todas as datas.

Titel, Tag, Uhrzeit, wenn du magst, und Kategorie. Du kannst das Foto vom Rezept oder das PDF der Quittung anhängen und es jeden Monat, jedes Jahr oder beliebig wiederholen: Es erscheint an jedem Termin.

Te avisa a tiempo

Reminds you on time

Vous prévient à temps

Ti avvisa in tempo

Avisa você a tempo

Erinnert dich rechtzeitig

A la hora, una hora antes, el día antes o una semana antes. Los avisos los programa tu propio móvil: llegan aunque no tengas conexión.

On time, an hour before, the day before or a week before. Your own phone schedules the alerts: they arrive even without a connection.

À l’heure, une heure avant, la veille ou une semaine avant. C’est votre téléphone qui programme les alertes : elles arrivent même sans connexion.

All’ora, un’ora prima, il giorno prima o una settimana prima. Gli avvisi li programma il tuo telefono: arrivano anche senza connessione.

Na hora, uma hora antes, na véspera ou uma semana antes. Os avisos são programados pelo seu próprio celular: chegam mesmo sem conexão.

Zur Uhrzeit, eine Stunde vorher, am Vortag oder eine Woche vorher. Dein Handy plant die Hinweise selbst: Sie kommen auch ohne Verbindung.

Tus categorías

Your categories

Vos catégories

Le tue categorie

Suas categorias

Deine Kategorien

Médico, farmacia, niños, coche, casa, mascotas… o las que quieras, con su color y su icono. El calendario marca cada día con el color de su categoría.

Doctor, pharmacy, children, car, home, pets… or any you like, with their own colour and icon. The calendar marks each day with the colour of its category.

Médecin, pharmacie, enfants, voiture, maison, animaux… ou celles que vous voulez, avec leur couleur et leur icône. Le calendrier marque chaque jour de la couleur de sa catégorie.

Medico, farmacia, bambini, auto, casa, animali… o quelle che vuoi, con il loro colore e la loro icona. Il calendario segna ogni giorno con il colore della sua categoria.

Médico, farmácia, crianças, carro, casa, animais… ou as que você quiser, com sua cor e seu ícone. O calendário marca cada dia com a cor da categoria.

Arzt, Apotheke, Kinder, Auto, Zuhause, Haustiere … oder welche du willst, mit eigener Farbe und eigenem Symbol. Der Kalender markiert jeden Tag in der Farbe seiner Kategorie.

Compártelo con tu familia

Share it with your family

Partagez-les en famille

Condividili con la famiglia

Compartilhe com a família

Teile sie mit deiner Familie

Envía las categorías que quieras en un archivo y la otra persona las importa en su móvil. También puedes descargarlo como copia de seguridad, o sacar un resumen en PDF.

Send the categories you choose in a file and the other person imports them on their phone. You can also download it as a backup, or make a PDF summary.

Envoyez les catégories de votre choix dans un fichier et l’autre personne les importe sur son téléphone. Vous pouvez aussi le télécharger comme sauvegarde, ou faire un résumé en PDF.

Invia le categorie che vuoi in un file e l’altra persona le importa sul suo telefono. Puoi anche scaricarlo come copia di sicurezza, o creare un riepilogo in PDF.

Envie as categorias que quiser em um arquivo e a outra pessoa importa no celular dela. Você também pode baixá-lo como backup, ou gerar um resumo em PDF.

Sende die Kategorien deiner Wahl in einer Datei, und die andere Person importiert sie auf ihrem Handy. Du kannst sie auch als Sicherung herunterladen oder eine PDF-Übersicht erstellen.

En tu pantalla de inicio

On your home screen

Sur votre écran d’accueil

Sulla schermata Home

Na sua tela inicial

Auf deinem Startbildschirm

Dos widgets: tus próximos recordatorios y el calendario del mes. Sin abrir la app, de un vistazo. Con tema claro y oscuro.

Two widgets: your next reminders and this month's calendar. At a glance, without opening the app. With light and dark themes.

Deux widgets : vos prochains rappels et le calendrier du mois. D’un coup d’œil, sans ouvrir l’app. En thème clair et sombre.

Due widget: i tuoi prossimi promemoria e il calendario del mese. A colpo d’occhio, senza aprire l’app. Con tema chiaro e scuro.

Dois widgets: seus próximos lembretes e o calendário do mês. Num relance, sem abrir o app. Com tema claro e escuro.

Zwei Widgets: deine nächsten Erinnerungen und der Kalender des Monats. Auf einen Blick, ohne die App zu öffnen. Mit hellem und dunklem Design.

Sin cuentas

No accounts

Sans compte

Senza account

Sem contas

Ohne Konto

No te pedimos nombre, correo ni contraseña. Abre la app y empieza.

We never ask for your name, email or password. Open the app and start.

Nous ne vous demandons ni nom, ni e-mail, ni mot de passe. Ouvrez l’app et c’est parti.

Non ti chiediamo nome, e-mail né password. Apri l’app e inizia.

Não pedimos nome, e-mail nem senha. Abra o app e comece.

Wir fragen weder nach Namen noch nach E-Mail oder Passwort. App öffnen und loslegen.

Sin anuncios ni seguimiento

No ads, no tracking

Ni publicité ni suivi

Niente pubblicità né tracciamento

Sem anúncios nem rastreamento

Keine Werbung, kein Tracking

Ni publicidad ni estadísticas. No sabemos qué apuntas, y así debe ser.

No advertising, no statistics. We don't know what you write down, and that's how it should be.

Ni publicité ni statistiques. Nous ne savons pas ce que vous notez, et c’est très bien ainsi.

Né pubblicità né statistiche. Non sappiamo cosa annoti, ed è giusto così.

Nem publicidade nem estatísticas. Não sabemos o que você anota, e é assim que deve ser.

Keine Werbung, keine Statistiken. Wir wissen nicht, was du notierst, und so soll es sein.

Todo en tu móvil

All on your phone

Tout sur votre téléphone

Tutto sul tuo telefono

Tudo no seu celular

Alles auf deinem Handy

Tus recordatorios no salen de tu móvil salvo que tú los compartas. Funciona sin conexión.

Your reminders never leave your phone unless you share them. It works offline.

Vos rappels ne quittent pas votre téléphone, sauf si vous les partagez. Elle fonctionne hors connexion.

I tuoi promemoria non escono dal telefono, a meno che tu non li condivida. Funziona senza connessione.

Seus lembretes não saem do celular, a não ser que você os compartilhe. Funciona sem conexão.

Deine Erinnerungen verlassen dein Handy nur, wenn du sie teilst. Sie funktioniert offline.

Política de privacidadPrivacy policyPolitique de confidentialitéInformativa sulla privacyPolítica de privacidadeDatenschutzerklärung